Sinistral

定义 Definition

sinistral（形容词）

1. 左侧的；左边的（尤用于较正式/技术性语境，如解剖学、地理学）
2. 左旋的（指螺旋结构向左卷，如某些蜗牛壳的旋向；与 dextral “右旋的”相对）
3. 左利手的（较少见、偏正式）
   （提示：该词与 sinister 同源，但 sinistral 本身多为中性技术词；sinister 更常表示“不祥的”。）

发音 Pronunciation

/ˈsɪnɪstrəl/

例句 Examples

The scar is on the sinistral side of his neck.
疤痕在他脖子的左侧。

In malacology, a sinistral shell coils to the left, which can affect how the animal mates and survives in its habitat.
在软体动物学中，左旋的贝壳向左卷，这会影响该动物的交配方式以及在栖息地中的生存。

词源 Etymology

来自拉丁语 sinister（“左边的”），经由中世纪拉丁语/新拉丁语形成 sinistralis（“左侧的”），进入英语后成为较偏学术与技术用语的 sinistral。在欧洲文化传统里，“左”有时被联想到不吉（因此 sinister 发展出“不祥的”义项），但 sinistral 通常保留较中性的“左侧/左旋”含义。

相关词 Related Words

• Left
• Left-Handed
• Sinister
• Dextral
• Counterclockwise
• Port

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《Gray’s Anatomy》（《格雷氏解剖学》）：解剖学语境中常用 sinistral 表示“左侧的”。
• 《Oxford English Dictionary》（《牛津英语词典》）：收录并提供历史引文，展示其在技术与正式文体中的用法。
• 软体动物学/贝类学相关专著与教材（如讨论蜗牛壳旋向的著作）：sinistral 常用于描述“左旋壳型”。