V2EX  ›  英汉词典

Share-alike

释义 Definition(中文)

Share-alike(常见于版权/许可语境)指“相同方式共享”:如果你基于某作品进行改编、再创作或发布衍生作品,你必须以相同(或兼容)的许可条款发布你的成果,让后续使用者享有同等的分享与改编权利。最常见于 Creative Commons(知识共享)许可中的 SA 条款(如 CC BY-SA)。

发音 Pronunciation(IPA)

/ˈʃɛr əˌlaɪk/

例句 Examples

You can use my photo if you share it alike.
你可以使用我的照片,但需要以相同方式共享(在同样许可下发布)。

This tutorial is licensed under CC BY-SA, so any adaptations you publish must be released under the same share-alike terms, with proper attribution.
这份教程采用 CC BY-SA 许可,因此你发布的任何改编版本都必须在相同的“相同方式共享”条款下发布,并正确署名。

词源 Etymology(中文)

share(分享)+ alike(同样地)组合而成,强调“分享时保持一致的规则”。在现代互联网与开放内容运动中,它常被用来表达类似 copyleft(著佐权) 的思想:允许传播与改编,但要求衍生作品继续开放。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works(出现示例)

  • Lawrence Lessig,《Free Culture》(讨论开放文化与许可条款时常涉及 share-alike / CC BY-SA)
  • Creative Commons,《Creative Commons License Deeds & Legal Code》(许可说明与法律文本中直接使用 ShareAlike/SA)
  • Wikipedia,《Copyright and Licensing》相关页面与条目许可说明(常见 “CC BY-SA (ShareAlike)” 表述)
  • Cory Doctorow,《Information Doesn’t Want to Be Free》(谈数字出版与开放授权时涉及相近许可概念与术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2134 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:33 · PVG 23:33 · LAX 07:33 · JFK 10:33
♥ Do have faith in what you're doing.