scalability /ˌskeɪləˈbɪləti/:可扩展性;可伸缩性。指系统、组织或方案在需求增长(如用户数、数据量、业务量)时,仍能通过增加资源或优化结构来保持性能与效率的能力。(也可用于形容商业模式“能做大”的潜力。)
Scalability matters when your app suddenly gets a million users.
当你的应用突然有一百万用户时,可扩展性就很重要。
The team redesigned the database for better scalability, so it could handle heavier traffic without slowing down.
团队为提升可扩展性重新设计了数据库,使其在更大访问量下也能不变慢。
/ˌskeɪləˈbɪləti/
scalability 来自 scalable(“可扩展的”)+ 名词后缀 -ity(表示“性质、状态”)。scale 原义与“尺度、规模”相关,引申为“扩大规模”。因此该词强调“随着规模变化仍能良好运作”的性质。