“sapient” 意为“有智慧的;明智的”,常用于较正式或文学性的语境,强调具备深思熟虑的判断力。(另有较少见用法可指“人类/智人相关”,但不如“wise”常见。)
/ˈseɪ.pi.ənt/
She offered a sapient suggestion that saved us time.
她提出了一个明智的建议,帮我们节省了时间。
In the meeting, his sapient analysis connected the data to the real risks facing the company.
在会议上,他睿智的分析把数据与公司面临的真实风险联系了起来。
“sapient” 来自拉丁语 sapiens(“聪明的、有智慧的”),源于动词 sapere(“有智慧、明辨;品尝”)。因此它带有一种“能分辨、能判断”的意味,比日常的 “wise” 更书面、更庄重。