Sadducee:撒都该人/撒都该派成员。古代犹太教中的一个宗派(主要活跃于第二圣殿时期),多与祭司阶层和上层社会相关。传统上常被描述为更强调成文律法(如《摩西五经》),并通常被认为不接受灵魂不朽与死人复活等教义(与法利赛人等群体的观点常被对比)。该词也可更广义指这一派别的支持者或拥护者。
/ˈsædʒəsiː/
A Sadducee asked Jesus a question about the law.
一个撒都该人就律法向耶稣提问。
In the Gospels, Sadducees are often portrayed as religious leaders who challenged teachings about resurrection and authority.
在《福音书》中,撒都该人常被描绘为对“复活”等教义以及权威问题提出质疑的宗教领袖。
Sadducee 源自希腊语 Saddoukaios,进一步来自希伯来语(或亚兰语)形式,通常被认为与“撒督”(Zadok)这一人名相关;撒督在圣经传统中与祭司体系联系紧密。因此,该词在历史语境里往往带有“与圣殿祭司阶层相关的宗派成员”的色彩。