V2EX  ›  英汉词典

Ruffians

释义 Definition

ruffians(名词复数;单数 ruffian)指粗暴的恶棍、流氓、暴徒,常用于形容以暴力或恐吓欺压他人的人(语气较强,带贬义)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrʌfiənz/(复数)
/ˈrʌfiən/(单数)

例句 Examples

The ruffians ran away when the police arrived.
警察一到,那群流氓就逃跑了。

In the dark alley, a group of ruffians surrounded him, demanding money and threatening violence if he refused.
在昏暗的小巷里,一伙暴徒把他团团围住,索要钱财,并威胁他若拒绝就动手。

词源 Etymology

ruffian源自法语/意大利语中的相关词形,早期用来指粗野、放荡或好斗的人,后来意义逐渐固定为以暴力、欺凌为特征的恶棍/流氓。复数形式为 ruffians

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William ShakespeareMacbeth》中常见与“ruffian(恶棍/暴徒)”相近的用法与语域,用以营造暴力与阴谋的氛围。
  • Charles DickensOliver Twist》描写伦敦底层犯罪与帮派人物时,常使用“ruffian”这类词汇刻画粗暴的街头恶棍形象。
  • Robert Louis StevensonTreasure Island》中海盗与无赖角色的描写语境,也常出现“ruffian”这类贬义称呼来强化危险与粗野感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2295 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:09 · PVG 17:09 · LAX 01:09 · JFK 04:09
♥ Do have faith in what you're doing.