Rudra(鲁德罗/楼陀罗):印度早期吠陀传统中的一位神祇,常与风暴、狂野自然、疾病与治愈相关;在后来的印度教传统中,常被视为与湿婆(Shiva)密切相关、甚至被吸收为其早期形态之一。(该词主要作专有名词使用。)
/ˈruːdrə/
Rudra is mentioned in ancient Vedic hymns.
鲁德罗在古老的《吠陀》赞歌中被提及。
In the Rigveda, Rudra is both feared for his fierce storms and revered as a healer who can avert suffering.
在《梨俱吠陀》中,鲁德罗既因猛烈风暴而令人敬畏,也因能治愈并消灾而受到尊崇。
来自梵语 Rudra,常被解释为“咆哮者/呼号者”,可能与表示“哭喊、咆哮”的词根相关,呼应其与风暴、雷霆及强烈自然力量的联系。