“滚动窗口;滑动窗口”:指在时间序列或数据流中,使用固定长度(或规则变化)的区间不断向前移动,对每个区间内的数据进行统计、计算或建模的方法。常见于移动平均、风险度量、回测、监控指标等。(在计算机图形界面中也可指“可滚动的窗口”,但此处更常见的是数据分析含义。)
/ˈroʊlɪŋ ˈwɪndoʊ/
We compute a rolling-window average to smooth the noise.
我们用滚动窗口平均来平滑噪声。
Using a rolling-window backtest, the strategy is re-evaluated every month based on the most recent two years of data.
用滚动窗口回测时,该策略会每个月根据最近两年的数据重新评估。
rolling 来自动词 roll(“滚动、向前移动”),window 原义为“窗/窗口”。在统计与数据分析语境中,window 引申为“取样区间/观察区间”;rolling-window 组合起来强调这个“区间”会不断向前“滚动”更新。