V2EX  ›  英汉词典

Righteousness

释义 Definition

righteousness 指“正义、正直、公正(的品格或行为)”,常用于道德、宗教或法律语境中,强调遵循正确原则与良知行事。(也可在宗教语境中特指“义/义行”。)

发音 Pronunciation

/ˈraɪtʃəsnəs/

例句 Examples

She was admired for her righteousness and honesty.
人们钦佩她的正直与诚实。

In the novel, his righteousness drives him to challenge a corrupt system, even when it costs him everything.
在小说中,他的正义感促使他挑战腐败的体制,即使这会让他付出一切代价。

词源 Etymology

righteousness 来自 righteous(正直的、正义的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。righteous 的核心与 right(正确、正当)相关,历史上也常带有宗教色彩,表示“符合道德与神意的正确”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Bible(圣经):如《诗篇》《罗马书》等篇章中频繁出现 righteousness,常译作“义/公义”。(不同英文译本用词频率略有差异)
  • Paradise Lost(John Milton):作品探讨罪、救赎与神圣秩序,相关语境中可见 righteousness 及其同根词的运用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   724 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.