Rewrite

释义 Definition

rewrite（动词）：重写；改写；（为改进而）重新修改文字、剧本、代码等内容。也可指“（用不同方式）改述”。（另有名词用法：a rewrite 指“改写版本/重写稿”。）

发音 Pronunciation

/ˌriːˈraɪt/

例句 Examples

I had to rewrite the paragraph because it wasn’t clear.
我得重写那一段，因为意思不够清楚。

After the editor’s feedback, she rewrote the novel’s ending to make the themes more convincing.
收到编辑的反馈后，她改写了小说结尾，让主题更有说服力。

词源 Etymology

由前缀 **re-**（“再、重新”）+ write（“写”）构成，字面意思就是“再写一次”。在写作、出版、影视制作和编程语境中都很常见，强调“为了更好而重新写/改写”。

相关词 Related Words

• Revise
• Edit
• Rephrase
• Redraft
• Rework
• Adapt
• Paraphrase

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley, Frankenstein（常见版本与导读中会提到作者对文本的 rewrite/revision 过程与不同版本差异）
• Virginia Woolf, A Room of One’s Own（讨论写作与修改时常出现与 rewrite 相关的表达）