“Rewilding”指“再野化 / 野化复原”:通过减少人为干预、恢复原生栖息地与生态过程(有时也包括重新引入关键物种),让生态系统更接近自然、自我维持的状态。该词也可更广义地指把土地从集约利用转向更自然的用途。
/ˌriːˈwaɪldɪŋ/
Rewilding can help native species return.
再野化可以帮助本土物种回归。
The NGO launched a rewilding project that restored wetlands and reintroduced beavers to rebuild natural water systems.
该非政府组织发起了一个再野化项目,恢复湿地并重新引入海狸,以重建自然的水文系统。
“Rewilding”由前缀 **re-**(再次、重新)+ wild(野生的)+ -ing(名词化/动名词后缀)构成,字面意思是“重新变得野生”。作为生态保护领域的术语,它在20世纪末逐渐流行,用来强调恢复“自然过程”而不仅是单纯的造林或景观修复。