Repentance

释义 Definition

repentance（名词）：悔改；忏悔；对过错的真诚懊悔并愿意改正。常见于宗教、道德与法律语境中。（也可泛指“后悔”，但更强调内心转变与改过。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈpɛntəns/

例句 Examples

She spoke with deep repentance for what she had done.
她谈到自己所做之事时，流露出深深的悔改之情。

In many traditions, repentance involves admitting wrongdoing, seeking forgiveness, and changing one’s behavior.
在许多传统中，忏悔/悔改包括承认过错、寻求宽恕，并改变自己的行为。

词源 Etymology

来自拉丁语 paenitentia（“后悔、忏悔”），与“惩罚/痛悔”的观念相关；后经古法语进入英语。英语里与动词 repent（悔改）同源，核心含义是对过失的痛悔以及转向更好的行为。

相关词 Related Words

• Atonement
• Contrition
• Remorse
• Regret
• Confession
• Forgiveness
• Redemption
• Penitence

文学作品 Literary Works

• The Scarlet Letter（Nathaniel Hawthorne）——围绕罪、忏悔与救赎等主题展开，常以“repent/repentance”的语义场出现。
• Paradise Lost（John Milton）——探讨堕落、悔悟与救赎的可能性，相关词汇在宗教语境中频繁出现。
• Crime and Punishment（Fyodor Dostoevsky，英译本）——主人公的罪责意识与精神挣扎常与“repentance/repent”相连。