REEDUCATION

Definition / 释义

reeducation（再教育）：对某人进行再次教育或重新培训，使其改变知识结构、技能或观念；也常指在政治或意识形态层面进行“改造式”的教育（语境较敏感）。

Pronunciation / 发音

/ˌriːˌɛdʒʊˈkeɪʃən/

Examples / 例句

The company offers reeducation programs for workers who want new skills.
公司为想学习新技能的员工提供再教育项目。

After the regime change, thousands were sent to reeducation camps to reshape their beliefs and behavior.
政权更迭后，成千上万人被送往再教育营，以“重塑”他们的信念与行为。

Etymology / 词源

由 **re-**（“再次、重新”）+ education（“教育”）构成，字面意思是“重新教育”。在现代英语中，除一般的职业再培训含义外，也因历史与政治语境（如“再教育营/思想改造”）而带有特定的社会与意识形态色彩。

Related Words / 相关词

• Retraining
• Rehabilitation
• Indoctrination
• Brainwashing
• Assimilation
• Reform

Literary Works / 文学作品示例

• George Orwell《1984》：作品中出现与“re-education（再教育）”相关的表达，用以描写极权体制对思想与行为的改造（常见为 re-education 的写法）。
• Aleksandr Solzhenitsyn《The Gulag Archipelago》（《古拉格群岛》）：讨论苏联劳改体系时常涉及“再教育/改造”的概念与措辞（英语译本中可见 reeducation / re-education）。