Redeemability

释义 Definition

redeemability（名词）：可被救赎的可能性；可挽回性；可改过自新的程度。常用于讨论一个人、行为或作品中的角色是否仍有机会通过悔改、补偿或改变而获得原谅或“被拯救”。（在金融语境中也可指“可赎回性”，如债券可被赎回，但更常见于 redeemable。）

发音 Pronunciation

/ˌrɪˌdiːməˈbɪləti/

例句 Examples

His apology made people reconsider his redeemability.
他的道歉让人们重新思考他是否还有可被救赎的可能。

The novel explores the redeemability of a flawed hero who tries to make amends for past harm, asking whether change can outweigh guilt.
这部小说探讨了一个有缺陷的英雄的可救赎性：他试图弥补过去造成的伤害，并追问改变能否胜过罪疚。

词源 Etymology

redeemability 来自 redeem（救赎、赎回、弥补）+ -able（能够……的）+ -ity（名词后缀，表示性质/状态）。
redeem 源自拉丁语 redimere，本义与“买回、赎回”相关，后来引申到宗教与道德语境中的“救赎、使免于罪责”，再进一步形成“是否有被救赎的可能性”这一抽象概念。

相关词 Related Words

• Atonement
• Forgiveness
• Redemption
• Remorse
• Repentance
• Salvation
• Rehabilitation
• Amends

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》：作品反复触及“人是否能通过选择与行动获得救赎”的主题，可用 redeemability 概括对角色道德可挽回性的讨论。
• Fyodor Dostoevsky《Crime and Punishment》：围绕罪责、悔悟与精神重生展开，常被用来讨论人物的 redeemability。
• Victor Hugo《Les Misérables》：通过冉阿让的转变呈现“改过自新与被社会接纳”的可能性，是谈论 redeemability 的经典文本之一。