V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Redub

Rechristen

Definition / 释义

rechristen:给某人/某物重新命名、改名(常用于品牌、产品、地点、船只等);在宗教语境中也可指重新施洗/再次“命名为基督徒”(较少见)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌriːˈkrɪsən/

Examples / 例句

She was rechristened “Lily” after the adoption.
她在被收养后被重新取名为“莉莉”。

After the merger, the company rechristened the product line to signal a new direction, though longtime customers resisted the change.
合并后,公司为传达新的发展方向而将产品线重新命名,但老客户仍对这一改变有所抵触。

Etymology / 词源

re-(“再次、重新”)+ christen 组成。christen 原义与基督教的“施洗(baptize)”相关,源自古英语 cristnian,与拉丁语 Christianus(“基督徒”)同源。后来 christen 的意义扩展为“为……命名”,因此 rechristen 自然发展出“重新命名”的常用含义。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词更常见于纪实写作、历史叙述与报刊英语(尤其以 rechristened 形式出现),用于描述“改名/更名”。例如可在下列出版物的文章与专栏中见到此词用法:

  • The New York Times(新闻与特写中常用于机构、项目更名)
  • The Economist(商业与政治语境中常用于品牌/政策更名)
  • National Geographic(地名、探索与历史叙述中偶见用于“重新命名”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   741 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:46 · PVG 05:46 · LAX 13:46 · JFK 16:46
♥ Do have faith in what you're doing.