Rebuff

释义 Definition

rebuff（动词/名词）：冷淡或生硬地拒绝；（名词）指断然拒绝、回绝。常用于描述对请求、建议或示好不留情面地拒绝。（另有较少见义项：在运动中“挡回、击回”。）

发音 Pronunciation

/riˈbʌf/

例句 Examples

She rebuffed his invitation politely.
她礼貌地回绝了他的邀请。

After weeks of negotiation, the proposal was rebuffed, leaving the team to rethink its entire strategy.
经过数周谈判后，该提案被断然否决，团队只得重新思考整个策略。

词源 Etymology

来自中古法语 **rebuff(er)**，有“顶回去、反弹、粗暴回绝”的意思；其词根与“突然顶回、冲撞”的意象相关，因此 rebuff 常带有“被当面挡回”的语气色彩。

相关词 Related Words

• Reject
• Refuse
• Decline
• Dismiss
• Snub
• Spurn
• Repulse
• Turn Down

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）中常见“被回绝/冷遇”的社交情境，文本中出现 rebuff 及其相关表达。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）涉及人物在阶层与情感上的冷淡拒绝，作品中可见 rebuff 的使用与语境相近的描写。