Re-encode

定义 Definition

re-encode：重新编码；把数据（如文本、音频、视频、图像或二进制内容）用相同或不同的编码方式再次编码，以便兼容、传输、存储或纠正乱码等问题。（常见于计算机与数据处理语境；有时也可泛指“重新用某种编码体系表示”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːɪnˈkoʊd/

例句 Examples

Please re-encode the file in UTF-8.
请把这个文件用 UTF-8 重新编码。

After the migration, they had to re-encode millions of records to prevent legacy characters from breaking the search index.
迁移之后，他们不得不把数百万条记录重新编码，以防旧字符导致搜索索引出错。

词源 Etymology

由前缀 re-（“再次、重新”）+ encode（“编码”）构成。encode 源自 code（“代码、编码体系”）加前缀 **en-**（使……成为、置于……之中），整体含义是“使之以代码/编码形式表示”；加上 re- 后即“再次进行编码”。

相关词 Related Words

• Encode
• Decode
• Transcode
• Convert
• Charset
• Unicode
• UTF-8
• Base64

文献与作品 Literary / Notable Works

• The Unicode Standard（Unicode 联盟的标准文档中常讨论文本编码转换与重新编码问题）
• RFC 4648: The Base16, Base32, and Base64 Data Encodings（涉及对数据进行编码与再编码的实践语境）
• Python Cookbook（在处理文本/字节与不同编码时常出现“重新编码”类用法与示例）