Rattling

释义 Definition

rattling 常指“发出咔嗒咔嗒、喀啦喀啦的连续碰撞声的”；也可引申为“使人紧张不安的、令人慌乱的”（较口语）。在英式口语中还可表示“很棒的、极好的”（如 a rattling good time），但不如前者常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræt(ə)lɪŋ/

例句 Examples

The windows were rattling in the wind.
窗户在风里咔嗒咔嗒地响。

A rattling noise came from the old radiator, making it hard to sleep.
老暖气片传来喀啦喀啦的响声，让人很难入睡。

词源 Etymology

rattling 来自动词 rattle（“发出连续的碰撞声、使格格作响”），其词源可追溯到中古英语，属于拟声倾向很强的一类词：用声音来模仿物体快速碰撞、震动时的效果。**-ing** 形式既可作现在分词（描述正在发生的声音），也常作形容词（描述具有这种声音特征的事物）。

相关词 Related Words

• Clattering
• Clanking
• Rumbling
• Rustling
• Jangling
• Creaking
• Knocking

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）
• Great Expectations（Charles Dickens）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）