V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Dead Sea Scrolls

Pseudepigrapha

释义 Definition

pseudepigrapha(复数名词)指一类“伪托作品/伪经”:通常是古代犹太教或早期基督教背景下的宗教或启示性文献,作者把作品署名或归于一位更古老、更权威的人物(如先知、族长),但学界一般认为并非出自其手。该词在英语里多用来指“旧约伪经/次经之外的伪托文献群”。(也可泛指任何“假借名义发表的著作”。)

发音 Pronunciation

/ˌsuːdɛpɪˈɡræfə/

例句 Examples

The library has a section on the Pseudepigrapha.
这家图书馆有一个关于《伪经/伪托文献》(Pseudepigrapha)的专区。

Scholars compare the Pseudepigrapha with the Dead Sea Scrolls to understand how Jewish ideas developed in the Second Temple period.
学者会把《伪经/伪托文献》(Pseudepigrapha)与《死海古卷》对照研究,以理解第二圣殿时期犹太思想如何发展。

词源 Etymology

来自希腊语:pseudo-(“假的、虚伪的”)+ epigraphein(“题写、署名、铭刻”)。字面意思接近“假署名的著作”。后来成为宗教学与古文献研究中的术语,用来指一批被“伪托作者”名义流传的文本集合。

相关词 Related Words

文学与典籍作品 Literary Works

  • R. H. Charles (ed.), The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament(常见学术汇编标题中直接使用该词)
  • James H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha(英文世界重要的《旧约伪经/伪托文献》合集)
  • Eerdmans Dictionary of Early Judaism / Anchor Yale Bible Dictionary 等圣经与早期犹太教工具书条目中常用 Pseudepigrapha 作为分类术语
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:47 · PVG 03:47 · LAX 11:47 · JFK 14:47
♥ Do have faith in what you're doing.