pseudepigrapha(复数名词)指一类“伪托作品/伪经”:通常是古代犹太教或早期基督教背景下的宗教或启示性文献,作者把作品署名或归于一位更古老、更权威的人物(如先知、族长),但学界一般认为并非出自其手。该词在英语里多用来指“旧约伪经/次经之外的伪托文献群”。(也可泛指任何“假借名义发表的著作”。)
/ˌsuːdɛpɪˈɡræfə/
The library has a section on the Pseudepigrapha.
这家图书馆有一个关于《伪经/伪托文献》(Pseudepigrapha)的专区。
Scholars compare the Pseudepigrapha with the Dead Sea Scrolls to understand how Jewish ideas developed in the Second Temple period.
学者会把《伪经/伪托文献》(Pseudepigrapha)与《死海古卷》对照研究,以理解第二圣殿时期犹太思想如何发展。
来自希腊语:pseudo-(“假的、虚伪的”)+ epigraphein(“题写、署名、铭刻”)。字面意思接近“假署名的著作”。后来成为宗教学与古文献研究中的术语,用来指一批被“伪托作者”名义流传的文本集合。