“Provokingly”是副词,表示“挑衅地;故意惹人恼火地;引人反感地”。常用于描述说话、态度或行为带有刻意刺激他人的意味。(也可在少数语境中指“引人关注/引人思考地”,但更常见的是“挑衅/惹恼”的色彩。)
/ prəˈvoʊkɪŋli /
He smiled provokingly and refused to answer.
他带着挑衅的笑容,拒绝回答。
Provokingly, the article dismissed the concerns of local residents as “noise,” which only intensified the debate.
这篇文章以一种惹人反感的方式把当地居民的担忧斥为“噪音”,反而让争论更加激烈。
“Provokingly”来自形容词“provoking”(挑衅的、惹人恼火的),而“provoking”源于动词“provoke”,来自拉丁语 provocare,意为“召唤出来、激起、挑战”(pro- “向前” + vocare “呼唤”)。加上副词后缀“-ly”后,表示“以……的方式”。