V2EX  ›  英汉词典

Proto-Indo-European

Definition / 释义

原始印欧语:语言学中的一个重建出来的“祖语”,被认为是许多印欧语系语言(如英语、德语、法语、俄语、印地语等)的共同来源。它并没有留下直接的书面文献记录,主要通过比较语言学方法推测其词汇与语法。(该术语在学术语境中也常简称为 PIE。)

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/ˌproʊtoʊ ˌɪndoʊ ˌjʊrəˈpiːən/

Examples / 例句

Proto-Indo-European is the reconstructed ancestor of many European and South Asian languages.
原始印欧语被重建为许多欧洲及南亚语言的共同祖先。

By comparing sound patterns across languages, scholars propose Proto-Indo-European roots that help explain why related words resemble each other.
学者通过比较不同语言的语音规律,提出原始印欧语词根,用来解释为什么同源词会彼此相像。

Etymology / 词源

proto- 意为“最早的、原始的”,来源于希腊语 prôtos(“第一”);Indo-European 指“印欧(语系)的”,强调其后代语言分布大致横跨南亚(印度)与欧洲。合起来 Proto-Indo-European 就是“印欧语系的原始祖语”。

Related Words / 相关词汇

Notable Literary Works / 文献与著作中的用例

  • Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World(Donald Ringe):系统介绍原始印欧语的重建与基本结构。
  • Indo-European Language and Culture: An Introduction(J. P. Mallory & D. Q. Adams):以文化与语言并重的方式讨论印欧语系与原始印欧语。
  • The Horse, the Wheel, and Language(David W. Anthony):在考古与语言学交叉视角中多次讨论原始印欧语及其扩散。
  • The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots(Calvert Watkins):以词根为线索展示大量英语词汇与原始印欧语的关联。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 20:13 · JFK 23:13
♥ Do have faith in what you're doing.