Prostrate

释义 Definition

prostrate（形容词/动词）主要指俯卧的、五体投地的；也可引申为（因虚弱、震惊、悲痛等）极度衰弱、被击垮的。
（注：不要与 prostate “前列腺” 混淆。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɒstreɪt/（英）
/ˈprɑːstreɪt/（美）

例句 Examples

The injured hiker lay prostrate on the ground.
受伤的徒步者俯卧在地上。

After the scandal, the company was left prostrate, struggling to regain trust.
丑闻之后，公司几乎被击垮，艰难地试图重新赢回信任。

词源 Etymology

来自拉丁语 prostratus，为 prosternere（“向前扔倒、推倒、使伏地”）的过去分词，含义从“被推倒在地”逐渐引申为“（精神或身体上）被压垮、极度虚弱”。

相关词 Related Words

• Prone
• Supine
• Kneel
• Bowing
• Collapse
• Exhausted
• Overwhelmed
• Prostration

文学作品 Literary Works

• The Bible（多种英文译本中常用来描写“俯伏敬拜/叩拜”）
• One Thousand and One Nights（《一千零一夜》英文译本中常见于“伏地致敬/屈从”的描写）
• The Lord of the Rings（《指环王》英文文本中可见用于描写“倒伏/无力倒地”的场景）
• Frankenstein（《弗兰肯斯坦》英文文本中可见用于描写“极度衰弱/痛苦到伏地”的状态）