Piety

定义 Definition

piety 指“虔诚、敬神/敬宗教的心”，也可泛指对父母、家庭或责任的“孝敬与恭敬”（如 filial piety “孝道”）。此外在某些语境中也可指“表面的虔诚/虚伪的道德姿态”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpaɪ.ə.ti/

例句 Examples

Her piety was quiet and sincere.
她的虔诚安静而真挚。

In the novel, public piety hides private cruelty, revealing how faith can be used as a mask for power.
在小说中，公开的虔诚掩盖了私下的残忍，揭示了信仰如何被用作权力的面具。

词源 Etymology

piety 来自拉丁语 pietas，原意包含“对神、父母与祖国的尽责与敬重”，后来在英语中逐渐更常用于表示宗教意义上的“虔诚”，并保留了“孝敬/敬重责任”的含义（如 filial piety）。

相关词 Related Words

• Devotion
• Reverence
• Faith
• Religiosity
• Sanctity
• Virtue
• Hypocrisy
• Filial

文学作品 Literary Works

• Dante, The Divine Comedy（《神曲》）：涉及虔敬、信仰与道德秩序等主题讨论中常出现相关用法。
• Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter（《红字》）：作品探讨清教社会中“公开虔诚”与人性复杂之间的张力。
• Jane Austen, Mansfield Park（《曼斯菲尔德庄园》）：人物的道德、宗教感与“恭敬/责任”观念在叙述中多有体现。