parrying:parry 的现在分词/动名词,指(用武器、手臂或言语)挡开、格挡对方的攻击;也可引申为巧妙回避(尖锐问题、批评)。
/ˈpæriɪŋ/
He kept parrying the blows with his shield.
他一直用盾牌格挡攻击。
Parrying her questions with jokes, he avoided admitting what he had done.
他用玩笑来回避她的问题,从而避免承认自己做过的事。
parry 来自中古法语 parer,本义有“准备、装饰、使之就位”等含义,后来在剑术语境中发展为“挡开、格挡”。英语里 parrying 是其进行时/动名词形式,用来强调“正在格挡”或“格挡这一行为”。