V2EX  ›  英汉词典

Parochial

释义 Definition

parochial(形容词)

  1. 眼界狭隘的;地方性的;只关注本地小圈子(常带贬义,指缺乏更广阔的视野)
  2. 教区的;堂区的(与教会“parish/教区”相关,用法较正式)

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈroʊkiəl/ (AmE), /pəˈrəʊkiəl/ (BrE)

例句 Examples

His views are parochial and ignore global realities.
他的观点很狭隘,忽视了全球现实。

The debate revealed a parochial attitude that prioritized local tradition over evidence, making compromise difficult.
这场辩论暴露出一种狭隘心态:把本地传统置于证据之上,导致妥协变得困难。

词源 Etymology

parochial 源自中古拉丁语 parochialis,来自希腊语 paroikia(“教区、侨居地”)。原义偏向“教区的”,后来引申为“只局限于自己所属的小范围(如本地/本圈子)”,因此产生“狭隘的、地方性的”含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Eliot《Middlemarch》:作品背景聚焦地方社会生活,文本中也出现过 parochial 及其“地方局限”的语感。
  • E. M. Forster《Howards End》:讨论阶层与社会观念冲突时,常用到类似 parochial 的“狭隘/局限”表达,书中亦可见该词用例。
  • George Orwell《The Road to Wigan Pier》:在批评社会观念与偏见时,parochial 可用于描述“视野受限”的态度,作品语境与该词常见用法高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2759 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:05 · PVG 13:05 · LAX 21:05 · JFK 00:05
♥ Do have faith in what you're doing.