Opalescent

释义 Definition

（尤指表面或光泽）呈乳白色并带有虹彩般变幻色泽的；具有蛋白石（opal）般“柔和、半透明、泛彩”光泽的。（也可更广义指：微微发亮、色彩流动的。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊpəˈlɛsənt/

例句 Examples

The lake looked opalescent in the early morning light.
清晨的光线下，湖面呈现出蛋白石般的柔和虹彩光泽。

Under the gallery lamps, the artist’s glaze dried to an opalescent sheen that shifted from blue to green as you moved.
在画廊的灯光下，艺术家的釉层干后呈现出变幻的蛋白石光泽，随着你移动视角，颜色从蓝色流动到绿色。

词源 Etymology

Opalescent 来自 opal（“蛋白石”）+ 形容词后缀 -escent（表示“开始呈现某种状态、带有……倾向/性质”，如 luminescent“发光的”）。因此它字面意思就是“呈现蛋白石般光泽的”。

相关词 Related Words

• Iridescent
• Lustrous
• Shimmering
• Pearly
• Translucent
• Gleaming
• Prismatic

文学作品中的用例 Literary Works

• To the Lighthouse — Virginia Woolf（描写海与光线的细腻段落中常见类似“乳白虹彩”的意象）
• The Great Gatsby — F. Scott Fitzgerald（奢华场景里对光泽、闪烁与色彩流动的描写语境常与该词同类）
• The Picture of Dorian Gray — Oscar Wilde（关于美、质感与光影的描写语境中可见该词或同义描写）