nonexclusive(也常写作 non-exclusive):非排他的;非独占的。指某项权利、许可、关系或安排不只授予/适用于一个人或一个主体,可以同时授予或允许多个主体共同享有或使用。(在法律、商业合同、版权/专利许可中很常见)
/ˌnɑːnɪkˈskluːsɪv/
A nonexclusive license lets several companies use the same technology.
非独占许可允许多家公司使用同一项技术。
The contract grants the publisher a nonexclusive right to distribute the work worldwide, while the author may also share it elsewhere.
合同授予出版方在全球范围内发行作品的非独占权,同时作者也可以在其他渠道分享该作品。
由 non-(不,非)+ exclusive(排他的,独占的) 组成。exclusive 源自拉丁语 excludere(“排除在外”),因此 nonexclusive 字面意思就是“不是用来排除他人的”,引申为“非独占/可共享”。
(该词更常见于法律与许可文本而非小说诗歌;以下为较知名、广泛引用的公开文本/文献中的典型用法)