V2EX  ›  英汉词典

Nightcap

释义 Definition

nightcap(名词)常指“睡前酒/睡前的一杯酒”,用于放松、助眠的饮品;也可指“睡帽”(较旧用法)。

发音 Pronunciation

/ˈnaɪt.kæp/

例句 Examples

I usually have a cup of tea as a nightcap.
我通常睡前喝一杯茶当作“睡前饮品”。

After the long flight, he had a small whiskey nightcap before going to bed, hoping it would help him relax.
长途飞行后,他睡前喝了一小杯威士忌作为“睡前酒”,希望能放松一下。

词源 Etymology

night(夜晚)+ cap(帽子)构成。最早常指睡觉时戴的“睡帽”;后来引申为“睡前最后的一杯酒”,像给一天“盖上帽子/收尾”一样,带有结束一天、准备入睡的意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens 的部分作品中出现过 nightcap(常用作“睡帽”或“睡前饮品”的日常用语),体现维多利亚时代生活场景。
  • P. G. Wodehouse 的幽默小说中也常见 nightcap(多指睡前小酌),用来营造轻松的社交与生活氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   697 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 21:34 · PVG 05:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
♥ Do have faith in what you're doing.