Newlyborn

释义 Definition

newlyborn（亦常写作 newly born；更常见拼写：newborn）：指“新生的；刚出生的”（多用于婴儿，也可比喻事物“新近产生的、新出现的”）。

发音 Pronunciation

/ˈnuːli bɔːrn/

例句 Examples

A newlyborn baby needs constant care.
新生儿需要持续的照料。

In the quiet hospital room, the newlyborn child’s first cry seemed to announce a newly begun life for the whole family.
在安静的病房里，新生儿的第一声啼哭仿佛宣告了整个家庭新的生活开始。

词源 Etymology

由 newly（新近地）+ born（出生的） 组成。born 来自古英语 boren（bear“生育”的过去分词），表达“被生出来的”。实际使用中更常见的是单词 newborn，而 newly born 多作为短语或修饰结构出现。

相关词 Related Words

• Newborn
• Infant
• Neonate
• Baby
• Birth
• Born
• Maternity
• Nursery

文学与经典作品 Literary Works

• 《圣经》（KJV，1 Peter 2:2）中有 “newborn babes” 等表达，用来比喻“初信者/新开始的生命阶段”。
• John Milton《失乐园》(Paradise Lost) 等经典英语诗歌中常见 new-born / newborn 这类复合形容词，用于描写“新生”“新出现”的意象。
• Charles Dickens《圣诞颂歌》(A Christmas Carol) 等维多利亚时期作品中也可见 new-born 这种较传统的拼写形式（常以连字符出现），用于强调“刚出生的”语气与画面感。