神经症:一种以焦虑、强迫、恐惧、躯体化等症状为主的心理困扰,通常不涉及明显的现实检验能力丧失(与“精神病性障碍”相对)。在日常口语中也可泛指“过度焦虑/神经过敏”的状态(较非正式、带主观色彩)。
/ˌnʊəˈrəʊsɪs/ (BrE), /ˌnʊrˈoʊsɪs/ (AmE)
Her neurosis makes her worry about small mistakes.
她的神经症让她为一些小错误而过度担心。
In the novel, the narrator’s neurosis is portrayed as a quiet, persistent anxiety shaped by family pressure and social expectations.
在小说中,叙述者的神经症被描写为一种安静却持续的焦虑,受家庭压力与社会期待所塑造。
neurosis 来自希腊语 neuron(“神经”)相关词根,后经新拉丁语体系进入英语;词尾 -osis 常用于表示“状态/病症”。该词历史上常用于描述与神经系统/心理有关的“功能性障碍”,现代临床分类中用法较为谨慎,但在学术与日常表达中仍可见。