发作性睡病:一种慢性睡眠障碍,特点是白天出现难以控制的强烈嗜睡,可能突然入睡;部分患者还会出现猝倒(情绪触发的肌肉无力)、睡眠瘫痪和入睡前/醒前幻觉等症状。(该词也可在医学语境中泛指相关的发作性睡眠现象。)
He was diagnosed with narcolepsy last year.
他去年被诊断为发作性睡病。
Narcolepsy can disrupt school and work because sudden sleep attacks may happen without warning.
发作性睡病会影响学习和工作,因为突发的入睡发作可能毫无预警地出现。
narcolepsy 来自希腊语词根:narkē(麻木、僵硬、迟钝)+ lepsis(抓住、发作),合起来强调“被睡意突然抓住/袭来”的状态。该词在近代医学中用于命名这种以突发性嗜睡为核心表现的疾病。