mutinous(形容词):叛变的;哗变的;反抗权威或不服从管束的(常用于形容士兵、水手、团队成员等集体对上级的公开抵制)。
(也可泛指“桀骜不驯、强烈反抗的态度”。)
/ˈmjuːtɪnəs/
The mutinous sailors refused to follow the captain’s orders.
叛变的水手拒绝服从船长的命令。
Fearing a mutinous backlash, the commander tried to address the soldiers’ complaints before enforcing the new rules.
担心引发哗变式的强烈反弹,指挥官在执行新规定前先尝试回应士兵的抱怨。
mutinous 来自 mutiny(哗变、叛变) + 形容词后缀 -ous(……的)。
mutiny 的历史来源与中古法语 mutin(暴动、骚乱)有关,进一步可追溯到表示“移动/骚动”的词根意义,因此该词常带有“集体性、公开性地反抗权威”的色彩。