Muharram（穆哈兰姆月）：伊斯兰历（回历）的第一个月，也是伊斯兰教“四大禁月”之一，被视为神圣月份。对许多穆斯林而言，这个月具有重要宗教意义；其中第十日“阿舒拉”（Ashura）尤为著名，在什叶派传统中常与对伊玛目侯赛因（Imam Husayn）殉难的纪念与哀悼相关。（该词在不同语境下也可指与穆哈兰姆月相关的纪念活动。）
Muharram is the first month of the Islamic calendar.
穆哈兰姆月是伊斯兰历的第一个月。
During Muharram, many communities hold gatherings to reflect, pray, and remember historical events.
在穆哈兰姆月期间，许多社群会举行聚会，用于反思、祈祷并纪念历史事件。
/ muːˈhærəm /
来自阿拉伯语 مُحَرَّم (muḥarram)，原意与“被禁止的、神圣不可侵犯的”相关，源自阿拉伯语词根 ḥ-r-m（与“禁忌、神圣、不可侵犯”这一语义场相连；同词根也见于 haram 等词）。
Select Language