Misnomer

定义 Definition

misnomer（用词不当/误称）：指对人、物或事的名称叫错了，或一个名称并不准确地描述其所指对象（常见于标签、称呼、分类不贴切的情况）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪsˈnoʊmər/

例句 Examples

A whale is a mammal, so calling it a fish is a misnomer.
鲸是哺乳动物，所以把它叫作鱼是一种误称。

Although “silent film” suggests no sound at all, it’s a misnomer because many were shown with live music.
“无声电影”听起来像是完全没有声音，但这其实是个误称，因为许多影片放映时会有现场音乐伴奏。

词源 Etymology

由 **mis-**（“错误地、不当”）+ nomer（源自拉丁语 nomen，“名字”）组成，字面意思就是“叫错名字”。

相关词 Related Words

• Mislabel
• Misname
• Inaccurate
• Incorrect
• Mistaken
• Mislabeled
• Misconception
• Misleading

文学作品 Literary Works

• H. L. Mencken：《The American Language》中讨论语言使用与命名问题时会用到 misnomer 一词。
• George Orwell：《Politics and the English Language》等文章语境中常涉及“名称与真实含义不符”的现象，文本中可见 misnomer 的用法。