mid-rise:指中层/中高层建筑,通常比低层楼房更高、但低于摩天高楼;常用于形容公寓楼、办公楼等(作形容词或名词)。在不同城市与规范中楼层范围不完全一致,但多指约 5–12 层左右的建筑类型。
/ˈmɪd ˌraɪz/
The city approved a mid-rise apartment building near the station.
市政府批准在车站附近建设一栋中层公寓楼。
Mid-rise development can increase housing supply while keeping a neighborhood’s street-level feel and access to sunlight.
中层建筑开发既能增加住房供给,又能在一定程度上保留社区的街道尺度感与日照条件。
由 mid-(“中间的、适中的”)+ rise(“上升;高起的建筑”)构成的复合词,字面意思是“适中高度的(建筑)”。常以连字符 mid-rise 书写,用于建筑与城市规划语境。
该词更常见于建筑、城市规划与房地产类英文写作中(而非传统小说的高频词),例如常出现在: