metaphysically(副词):以“形而上学”的方式;从超越物质与经验的层面(如存在、本质、现实的根基)来思考或描述。常用于讨论哲学层面的“究竟是什么”“为何存在”等问题。(也可更宽泛地指“在抽象、超出经验的意义上”。)
/ˌmetəˈfɪzɪkli/
Metaphysically, the question is whether anything exists independently of our minds.
从形而上学角度看,问题在于是否有任何事物独立于我们的心灵而存在。
He argued that time is not merely a measurement but metaphysically real, shaping every possible experience.
他主张时间不仅是度量单位,而且在形而上学意义上是真实的,塑造着一切可能的经验。
源自 metaphysical(形而上学的)+ 副词后缀 -ly。metaphysical 来自 metaphysics(形而上学),而 metaphysics 源于希腊语传统:*meta-*(“在……之后/超越”)+ physika(“自然事物/物理学相关”)。早期含义与亚里士多德著作编排有关(“在《物理学》之后的篇章”),后来逐渐指向探讨“存在与现实根本结构”的哲学领域。