Magpie

定义 Definition

magpie（名词）：喜鹊；也可泛指某些“鹊科”鸟类。引申义（较常见）：指爱收集零碎物品或信息的人（像喜鹊爱叼走亮晶晶的小东西一样的刻板印象）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmæɡ.paɪ/

例句 Examples

A magpie landed on the fence.
一只喜鹊落在篱笆上。

She’s a magpie for interesting facts, collecting bits of trivia from everywhere.
她像“喜鹊”一样爱收集有趣的事实，到处搜罗各种冷知识。

词源 Etymology

magpie 由 Mag（Margaret 的昵称，早期常用来给鸟起名）+ pie（中古英语中对“鹊/喜鹊”的称呼，源自拉丁语 pica“鹊”）组成，字面上可理解为“名叫 Mag 的喜鹊”。后来固定为该鸟类的名称。

相关词 Related Words

• Crow
• Raven
• Jay
• Pica
• Thief
• Collector
• Curious

文学作品 Literary Works

• 《The Magpie》（“喜鹊”）：英国诗人 Ted Hughes 的诗作中出现该词与相关意象。
• 《La gazza ladra》（《偷东西的喜鹊》）：罗西尼（Gioachino Rossini）的歌剧标题常译作“偷窃的喜鹊/贼喜鹊”，英语语境中常以 The Thieving Magpie 提及。