Long-haul

释义 Definition

long-haul（形容词/名词，常作定语）：指长途的、长时间的（旅行、运输、飞行等），也可引申为需要长期坚持的事情（the long haul）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɔːŋ hɔːl/

例句 Examples

A long-haul flight can be exhausting.
长途航班可能让人筋疲力尽。

Building a new business is a long-haul project that requires patience and steady effort.
创业是一个需要耐心与持续努力的长期工程。

词源 Etymology

haul 原义与“拉、拖、运送”有关，后来也指“一次运输的行程/运载”。long-haul 组合起来字面意思是“长距离的运输”，最早多用于航运、铁路与货运语境，之后扩展到航空与一般“长期投入”的比喻用法（如 in it for the long haul 表示“打算长期坚持”）。

相关词 Related Words

• Long-distance
• Overseas
• Transcontinental
• Endurance
• Sustain
• Perseverance
• Marathon

文学作品中的用例 Literary Works

• Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》：作品中多次描写“持久对抗与耐力”的主题，常被评论与引用时用 the long haul 概括其“长期坚持”的意味。
• Joseph Conrad《Heart of Darkness》：涉及长途航行与艰难旅程的叙述语境中，评论文章里常用 long-haul 来概括其“漫长航程/艰难过程”的特征。