lever(n.)杠杆;(比喻)手段、影响力,用来撬动或改变局势的“支点工具”。(另有动词用法:to lever 用杠杆撬动。)
/ˈliːvər/
A lever makes it easier to lift heavy objects.
杠杆能让举起重物变得更容易。
The government used tax cuts as a lever to stimulate the economy.
政府把减税作为刺激经济的一种手段。
lever 来自古法语 levier,与“举起、抬起”有关,进一步可追溯到拉丁语 levare(使变轻、举起)。因此它最初强调“用力把东西抬起来”的工具意义,后来引申出“撬动局面/施加影响的手段”。