Leveling

定义 Definition

leveling 常指“使变平/找平、使水平一致”的过程；也可引申为“拉平差距、使更平等”，在游戏语境中还常指“练级/升级的过程”。（具体含义依语境而定。）

发音 Pronunciation

/ˈlɛvəlɪŋ/

例句 Examples

The worker is leveling the ground.
工人正在把地面找平。

New policies aim at leveling opportunities across different regions, though the results may take years to appear.
新政策旨在拉平不同地区之间的机会差距，不过成效可能需要多年才会显现。

词源 Etymology

由 level（水平的；使水平）+ -ing（表示动作/过程的后缀）构成。level 一词可追溯到中古法语 livelle（“水平仪”）及拉丁语 libella（“小秤/水平仪”），因此与“测量是否水平、使之平整”的核心概念密切相关。

相关词 Related Words

• Equalize
• Flatten
• Smooth
• Grade
• Align
• Balance
• Standardize
• Upgrade

文学作品 Literary Works

• Edmund Burke《Reflections on the Revolution in France》（《法国大革命沉思录》）中讨论革命与社会“拉平（leveling）”倾向时使用该词。
• Alexis de Tocqueville《Democracy in America》（《论美国的民主》）在分析民主社会的平等化趋势时多处出现 leveling（多指“趋于平等/拉平差异”）。
• John Stuart Mill《Considerations on Representative Government》（《代议制政府》）等政治哲学著作中也可见 leveling 用于讨论“均平化/平均主义”相关议题。