Leapfrogging

释义 Definition

leapfrogging：“跳跃式前进 / 跨越式发展”，指绕过某些中间阶段，直接采用更先进的方法、技术或策略实现快速进步；也可指在竞争中交替超越（较少见用法）。

发音 Pronunciation

/ˈliːpˌfrɔːɡɪŋ/

例句 Examples

Many developing countries are leapfrogging landlines and moving straight to mobile payments.
许多发展中国家正在跳过固定电话阶段，直接转向移动支付。

By leapfrogging older energy infrastructure, the region could reduce emissions while expanding access to electricity.
通过跨越较落后的能源基础设施阶段，该地区可以在扩大用电覆盖的同时减少排放。

词源 Etymology

leapfrog 原指一种儿童游戏“跳背”（一个人弯腰，另一个人从背上跳过去），由 leap（跳跃）+ frog（青蛙）组合而成。后来引申为“越过某人/某阶段，直接跳到更前面”，再进一步发展出 leapfrogging 用来描述技术、经济或社会发展的“跨越式”进步。

相关词 Related Words

• Bypass
• Skip
• Surpass
• Overtake
• Outpace
• Accelerate
• Innovation
• Disruption

文学作品 Literary Works

• Thomas Pynchon《Gravity’s Rainbow》（《万有引力之虹》）：作品中常出现“leapfrog / leapfrogging”一类表达，用于呈现人物、信息与技术之间跳跃式推进与交错超越的叙述节奏。
• Don DeLillo《Underworld》（《地下世界》）：书中涉及科技与社会变迁的语境里，可见类似“leapfrog”用法，用来描写时代发展中阶段被跨越、进程被加速的感觉。