V2EX  ›  英汉词典

Ladakh

Definition / 释义

Ladakh:拉达克(地区名),位于喜马拉雅山西部高海拔地区,现为印度的一个联邦属地(拉达克联邦属地)的一部分;以高原荒漠景观、藏传佛教文化与“高山关口”地理特征闻名。(该词为专有名词,常用于地理与文化语境。)

Pronunciation / 发音

/ləˈdɑːk/

Examples / 例句

I traveled to Ladakh in summer.
我在夏天去了拉达克旅行。

Ladakh’s high-altitude desert, monasteries, and mountain passes attract travelers seeking both adventure and quiet.
拉达克的高海拔荒漠、寺院与山口吸引着既想冒险也想寻求宁静的旅行者。

Etymology / 词源

Ladakh 源自藏语 “La-dwags”(常被解释为“高山关口之地/高山通道之地”),反映了当地以山口与高海拔通道著称的地理特征;英语拼写与读音来自对该地名的转写与传播。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的出现

  • Andrew Harvey:《A Journey in Ladakh》(旅行文学/纪实写作)
  • Janet Rizvi:《Ladakh: Crossroads of High Asia》(历史与文化类非虚构作品)
  • Helena Norberg-Hodge:《Ancient Futures: Learning from Ladakh》(纪实与社会文化观察)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2636 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:52 · PVG 11:52 · LAX 19:52 · JFK 22:52
♥ Do have faith in what you're doing.