V2EX  ›  英汉词典

Jerking

Definition / 释义

jerking(动名词/现在分词)指突然、短促而用力的拉动或抖动;也可形容动作或机器运转一顿一顿、不平稳
非正式、可能冒犯)在口语中也可指与“手淫”相关的表达(常见于短语 jerking off)。
(较少见)在烹饪语境中可指用“牙买加 jerk 香料”来烹制(如 jerking chicken)。

Pronunciation / 发音

/ˈdʒɝːkɪŋ/

Examples / 例句

The old washing machine kept jerking during the spin cycle.
那台旧洗衣机在脱水时一直抖动得很厉害。

He held the rope tightly, jerking it in short bursts to signal the others, while trying not to lose his balance on the wet rocks.
他紧紧抓住绳子,短促地一下一下猛拉来给同伴发信号,同时尽量不在湿滑的岩石上失去平衡。

Etymology / 词源

jerk 这个词在英语中很早就用来表示“突然一拉、猛然一动”。它的更早来源不完全确定,可能与一些表示“抽动、猛拉”的日耳曼语或低地语言(如荷兰语)形式有关。jerking 是动词 jerk-ing 构成,用来表示动作正在发生或作为名词化的“抽动/抖动”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • **Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)**:常见用于描写船体、绳索或人体的突然抽动与拉扯。
  • **John Steinbeck《人鼠之间》(Of Mice and Men)**:可见用于刻画人物紧张时的动作抽动。
  • **George Orwell《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)**:可用于描写惊惧、压迫感下的身体反应(如突然一颤一抖)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   843 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:10 · PVG 04:10 · LAX 12:10 · JFK 15:10
♥ Do have faith in what you're doing.