Intelligentsia

释义 Definition

intelligentsia（名词）：（某国或社会中的）知识分子阶层、文化精英群体，尤指在思想、文化、学术与公共议题上具有影响力的一群人。（也可更广义指“受过高等教育、从事脑力劳动的人群”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˌtɛlɪˈdʒɛn(t)siə/

例句 Examples

The city’s intelligentsia often meets in small cafés to debate politics.
这座城市的知识分子群体常在小咖啡馆里聚会讨论政治。

In the novel, the intelligentsia is portrayed as both visionary and detached from ordinary life, shaping reforms through essays and salons rather than street-level action.
在小说中，知识分子阶层既被描绘为有远见，又与普通生活有些脱节，他们更多通过文章与沙龙而非街头行动来推动改革。

词源 Etymology

该词来自俄语 интеллигенция（intelligentsiya），19世纪在俄罗斯语境中用来指受教育的知识阶层，后被英语借入并沿用至今。其更深层的词根与拉丁语 intelligere（理解、领悟）相关，因此带有“以理解力与知识为特征的人群”的意味。

相关词 Related Words

• Academia
• Intellectual
• Elite
• Cognoscenti
• Literati
• Scholar
• Bourgeois
• Avant-garde

文学作品中的用例 Literary Works

• Ivan Turgenev《Fathers and Sons》（《父与子》）：常在英文评论与译本讨论中用 intelligentsia 指涉19世纪俄国受教育阶层的思想与社会角色。
• Fyodor Dostoevsky《Demons》（《群魔》/《鬼》）：相关研究与英译讨论中频繁使用 intelligentsia 描述激进思想圈与知识阶层的社会影响。
• Boris Pasternak《Doctor Zhivago》（《日瓦戈医生》）：在英文学界解读该书的社会背景时，intelligentsia 常用于指革命前后俄国知识阶层的处境与心态。