V2EX  ›  英汉词典

Inhumation

Definition 释义

(名词)土葬;埋葬(遗体)。语体偏正式,常用于法律、考古学、殡葬学等语境;与 cremation(火化) 相对。也可泛指“将某物埋入土中”的行为(较少见)。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˌɪnhjuːˈmeɪʃən/

Examples 例句

The family chose inhumation instead of cremation.
家人选择了土葬而不是火化。

After the forensic examination, the authorities authorized the inhumation of the remains in a sealed grave.
在完成法医检验后,当局批准将遗骸以密封墓穴的方式下葬。

Etymology 词源

来自拉丁语 inhumare(“埋入土中、安葬”),由 **in-**(“在……里面”)+ humus(“土、地”)构成,后经法语 inhumation 进入英语。词根 humus 也见于 human(人类)等词的远源关联中,带有“源自土地”的文化意象。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

该词较正式,在小说诗歌中不如 burial / interment 常见;更常出现在描写葬俗、遗体处理的纪实与历史写作中,例如:

  • 哥特小说与维多利亚时代通俗文学中涉及葬礼、墓地情节的篇章(常用更书面词汇来营造庄重/阴郁氛围)
  • 历史叙事与战争回忆录中关于阵亡者安葬(inhumation vs. cremation)的段落
  • 考古学与墓葬研究类出版物(如墓葬发掘报告、博物馆图录)中对“葬式/葬法”的描述
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1224 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:54 · PVG 00:54 · LAX 08:54 · JFK 11:54
♥ Do have faith in what you're doing.