(某男性)八十多岁;八十来岁(通常指 80–89 岁)。常用于描述一个男人的年龄阶段,相当于 “in his 80s”。
He’s in his eighties.
他八十多岁了。
Though in his eighties, he continues to read the newspaper every morning and take a short walk after lunch.
虽然他已八十多岁,但他仍然每天早上读报,午饭后还会散步一会儿。
/ɪn hɪz ˈeɪtiz/
这是英语里常见的“in + 物主代词 + 年代复数”结构,用来表示某人处于某个“十年段”的年龄(如 in his thirties/fifties)。eighties 来自 eighty(八十)变为表示年代的复数形式(-y 变 -ies),表示“八十多岁这一段”。
该表达属于通用年龄描写(更常见的写法是 in his eighties,不一定以连字符形式出现),常用于小说、人物传记与纪实文学中对人物年龄的交代;在许多以老年角色为重要人物的英语叙事作品中都能见到类似结构(如 in his seventies / in his eighties / in his nineties)。