V2EX  ›  英汉词典

Hunk

Definition / 释义

hunk(名词)

  1. (尤指切下来的)大块、厚块(食物、木头、石头等)
  2. (非正式)健壮、很有吸引力的男人(口语;有时带调侃或物化色彩)
    注:该词也可作动词较少见,意为“蹲下/蜷缩”(方言用法)。

Pronunciation / 发音

IPA: /hʌŋk/

Examples / 例句

She cut off a hunk of bread.
她切下一大块面包。

A hunk of ice broke loose and slid into the river, sending up a cold splash.
一大块冰脱落滑入河中,溅起一片冰冷的水花。

Etymology / 词源

hunk 原义指“一大块、厚块”,可能与苏格兰英语中表示“块、段”的词有关,后来在现代英语口语中引申出“健壮迷人的男人”这一俚语用法(大约20世纪中期在美式英语中更常见),带有“块头大、线条硬朗”的联想。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Helen Fielding《Bridget Jones’s Diary》(《BJ单身日记》)(口语语境中常见对“帅哥/性感男”的称呼)
  • Nick Hornby《High Fidelity》(《失恋排行榜》)(当代都市口语叙述中可见类似俚语用法)
  • Stephen King《Carrie》(《魔女嘉莉》)(人物对白与通俗叙述中可能出现“hunk”及相近口语表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2372 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 10:23 · PVG 18:23 · LAX 02:23 · JFK 05:23
♥ Do have faith in what you're doing.