HUMMING

释义 Definition

humming（名词/形容词）：（人用闭口发出的）哼唱声；或（机器、灯具等发出的）持续的嗡嗡声/低鸣声；也可指“充满忙碌与活动的、热闹的”。
常见来源：动词 hum 的现在分词/动名词形式。（另：在特定语境中也可与“hummingbird（蜂鸟）”相关，但日常更常指声音或状态。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhʌmɪŋ/

例句 Examples

I could hear a soft humming from the air conditioner.
我能听到空调发出轻微的嗡嗡声。

The city was humming with life as street musicians played and cafés stayed open late into the night.
街头乐手演奏、咖啡馆深夜仍营业，这座城市充满生机与喧闹。

词源 Etymology

hum 属于拟声词，模仿低沉连续的“嗯/嗡”声（如蜜蜂、机器或人闭口哼唱的声音）。**-ing** 形成现在分词或动名词，表示“正在发出这种声音”或“这种声音/状态本身”，因此 humming 可指“嗡嗡作响/哼唱着”，也可指“嗡嗡声/哼唱声”。

相关词 Related Words

• Buzzing
• Hummingbird
• Drone
• Whirring
• Murmur
• Thrum
• Vibrating
• Bustling

文学作品 Literary Works

• 《杀死一只知更鸟》（Harper Lee, To Kill a Mockingbird）：叙述中常用到自然与环境音的描写，包含类似“humming”的声音意象。
• 《简·爱》（Charlotte Brontë, Jane Eyre）：对室内氛围与细微声响的描写中可见“humming”等词的使用。
• 《傲慢与偏见》（Jane Austen, Pride and Prejudice）：在社交场景与背景氛围的叙述中常出现对低声谈话与环境声的表达，可能出现“humming”这类词。
• 《哈利·波特》系列（J. K. Rowling, Harry Potter）：对魔法物件、走廊与场景氛围的描写中常出现“humming”来表现持续低鸣或能量感。