Humdrum

定义 Definition

humdrum（形容词/名词）：单调乏味的；平淡无奇的。也可指乏味的日常生活或例行公事。（另有较少见用法：表示“普通人/平庸之辈”等语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhʌm.drʌm/

例句 Examples

My job can be humdrum, but it pays the bills.
我的工作可能很单调，但它能养家糊口。

After the war, he struggled to adjust to the humdrum routines of civilian life, missing the intensity and purpose he once felt.
战后，他很难适应平民生活中单调的日常作息，因为他怀念曾经那种强烈的紧张感与使命感。

词源 Etymology

humdrum 属于英语里带有拟声/重复感的词形（类似“hocus-pocus”一类的节奏），大约在 16–17 世纪出现，用来表达“反复、无变化、乏味”的感觉。它并非由 “hum（哼唱）+ drum（鼓）”直接相加构成意义，而更像是一种用声音和重复来传达“无趣、机械”的语感。

相关词 Related Words

• Boring
• Monotonous
• Mundane
• Dull
• Routine
• Repetitive
• Prosaic
• Run-of-the-mill

文学作品 Literary Works

• George Gissing《New Grub Street》（1884）：作品描写文学生计与城市生活的压力与琐碎，语境中常涉及“单调/乏味”的生活感受，文中可见 humdrum 的用法。
• H. G. Wells《The History of Mr. Polly》（1910）：围绕主人公对平庸日常的厌倦与逃离，文本语境中使用过 humdrum 来刻画生活的“平淡无奇”。