Hot-plug

释义 Definition

热插拔：指设备或部件在系统通电并运行的状态下，能够被插入或拔出而不需要关机（常见于 USB、硬盘、网络设备等）。也可作动词使用：to hot-plug。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːt ˌplʌɡ/（美式常见）
/ˈhɒt ˌplʌɡ/（英式常见）

例句 Examples

Hot-plug the USB drive and wait for it to appear.
把 U 盘热插拔进去，然后等它显示出来。

The server supports hot-plug PCIe devices, allowing maintenance without downtime.
这台服务器支持 PCIe 设备热插拔，从而可以在不停机的情况下进行维护。

词源 Etymology

由 hot（“带电的、通电运行的”）+ plug（“插入/插头”） 组合而成。这里的 hot 不是“热”的温度含义，而是工程语境中“通电、在线”的意思；hot-plug 强调在系统“在线”时进行插拔操作。

相关词 Related Words

• Hot-swap
• Plug-and-play
• Peripheral
• USB
• Backplane
• Downtime
• Firmware
• Connector

文学与作品 Literary Works

• 《Linux Device Drivers》（Jonathan Corbet, Alessandro Rubini, Greg Kroah-Hartman）：在讲解 Linux 设备模型、总线与驱动时涉及热插拔/热插入相关概念（如 USB、PCI 热插拔）。
• 《UNIX and Linux System Administration Handbook》（Evi Nemeth 等）：在硬件维护与服务器运维实践中讨论热插拔硬盘、在线更换部件与减少停机时间等话题。